-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, December 07, 2006

Menjejaki cerita lama di sebalik pekan Lumut

Assalamualaikum para pembaca sekalian. Di sini saya ingin berkongsi beberapa buah gambar yang diambil sekitar Lumut lebih 2 bulan lepas. Kebetulan gambar-gambar ini diambil lebih-kurang seminggu selepas jenazah Laksamana Raja Mahkota Muhammad Amin dikembalikan ke makam diraja Perak di Bukit Chandan. Jenazah almarhum telah dibawa ke Lumut melalui kapal, mungkin ada sesuatu yang tersirat di sebalik ini? Sambil itu, biar kita jejaki sedikit cerita-cerita lama berkenaan pekan yang sekarang terkenal sebagai tempat pelancungan serta destinasi perhentian untuk ke Pulau Pangkor.Greetings dear readers. Here I want to share some pictures taken in and around Lumut more than 2 months ago. It happened that the pictures were taken almost a week after the remains of Laksamana Raja Mahkota Muhammad Amin were returned to the Perak royal mausoleum at Bukit Chandan. The remains were brought by ship through Lumut, perhaps there's a hidden meaning and significance behind this? At the same time, let us track through some old stories regarding this town which is famous for being a tourist place and the destinated stop to go to Pangkor Island.


Masjid jamek Lumut. Perhatikan senibinanya yang serupa dengan senibina Melayu lama yang sudah diketengahkan dalam blogspot ini, terutama bahagian seperti lidah menjulur daripada setiap sudut atap.
The main mosque in Lumut. Note the architecture which is similar to the ones potrayed before in this blogspot, especially the "tounges" hanging down from every corner of the roof.


Saya agak terperanjat melihat bangunan besar tempat letak kereta di belakang ini. Lumut telah banyak berubah berbanding keadaan ketika saya di situ lebih setahun sebelum gambar ini diambil. Sengaja saya pilih sudut yang menonjolkan nama jalan sempena Nakhoda Mohamad Taib, seorang pahlawan handal yang dikatakan datang dari Batubara di Sumatera awal abad ke 19 untuk menghalau lanun yang bermaharajalela sekitar Lumut lalu memajukan daerah itu.
I was surprised to see the big car-park building seen in the background. Lumut have changed much since I was there a year before this picture is snapped. I consciously chose this angle to bring up the road dedicated to Nakhoda (Ship-captain) Mohamad Taib, a skilful warrior who was said to hail from Batubara in Sumatera early 19th century to chase away the pirates which hold sway over Lumut and to cultivate the area.



Muara Sungai Dinding dilihat daripada pekan Lumut. Kelihatan di belakang adalah bukit-bukau di Pulau Pangkor.
The estuary of the Dinding river seen from the small town of Lumut. At the background are the hills at Pangkor Island.



Pekan Lumut dilihat daripada tengah Sungai Dinding. Ketika itu saya sedang menaiki bot untuk ke seberang. Kelihatan di belakang adalah Bukit Engku Busu setinggi lebih 1,000 kaki, bukit yang dinamakan sempena seorang kerabat diraja Bugis yang pernah bermastautin, kalau tak silap penghujung abad ke 18.
The small town of Lumut as seen from the middle of the Dinding river. At the time, I was on a boat heading across the river. Seen in the background is the hill of Engku Busu which is more than 1,000-feet tall, a hill named after a Bugis royalty who stayed in the area, correctly or not at the end of the 18th century.




Damar Laut dilihat daripada bot menghampiri jeti. Tempat ini terletak di seberang pekan Lumut.
Damar Laut seen from the boat approaching the jetty. This place is situated across Lumut.

3 comments:

Anonymous said...

salam..sya adalah berketurunan nakhoda kalau mengikut cerita tok nenek sya. tp tk byk yg sya tahu tentang asal usl sya melainkan ada nama2 jalan di lumut i.e pendekar mahmood, pendekar yunos yg bersempena nama tok2 sya dulu. mungkin ader yg boleh memberikan lebih maklumat dsbnya yg membantu' tkasih

Anonymous said...

terima kasih dengan info ini sangat membantu orang2 lumut perak.

Zee Noor said...

TERUSKAN PERJUANGAN!!!